Subrip 1.01 and spaces

[DBaT]

It seems that subrip 1.01 dosen't handle spaces as good as 1.00b in this case.
Below is a sample from a random place from the subs with
1.01 and 1.00b. After changing from ocr setup space width from 8 to 7
in 1.01 I got a good result but I still got extra spaces where they shouldn't be. Subrip 1.00b got me a perfect subs with the first try.

Subrip 1.01, default settings :

500
01:18:36,735 --> 01:18:38,430
Itmay beyears!

501
01:18:38,570 --> 01:18:40,561
Youwillbewaitingf aithfully?

502
01:18:41,306 --> 01:18:43,331
Remember this

503
01:18:43,642 --> 01:18:46,406
As youknow

504
01:18:46,578 --> 01:18:50,708
apriesthaslittle
understandingof lovematters

----------------------------------------
Subrip 1.00b default settings:

500
01:18:36,735 --> 01:18:38,430
It may be years!

501
01:18:38,570 --> 01:18:40,561
You will be waiting faithfully?

502
01:18:41,306 --> 01:18:43,331
Remember this

503
01:18:43,642 --> 01:18:46,406
As you know

504
01:18:46,578 --> 01:18:50,708
a priest has little
understanding of love matters

[zuggy]

Sorry about that, I knew why I named it experimental. I've tried it on 15+ subtitles and it worked fine.

We must improve it. You can help me, when you vobsub this 1 stream and send it RAR packed to me (or give a link).

[kxy]

Zuggy,

I got more subtitles if you need. I am think about putting all my subtitles that has problem with current subrip on the web, so you can downloaded and play with it. Let me know, it that is worth the trouble.

[zuggy]

That would be very helpful.
I just thought about new and old method joining, that could get better results.

[kxy]

Zuggy,

Do you use IRC at all? I am thinking about setting up a channel in open-project, where the users can upload and download from the bots. And we can discuss about the problems and solutions.

Either way you can email me or PM me, so I can pass you the link, and take futher steps.

BTW, do you want english only sub or multiple language?