Looking for subs for 9 Ghibli Movies

[FactorM]

I noticed that there are many anime freaks around in the forums here on doom9.org, so i'll give it a try.

I recently bought the inofficial 'Archives of Studio Ghibli', which consits of 4 dvd's with 3 movies on each. The bad thing about it is that the subtitles are authored very badly. In many cases the subs are too fast, so you really can't read them. Therefore I'm going to encode all movies too divx.

The question is if any one have the english subs of those movies already, so that i don't have to edit the timing of the subs manually?

The subs i'm looking for are the following:

Nausicaa: The Valley of Wind
Laputa: Castle in the Sky
Grave of the Fireflies
Kiki's Delivery Service
Only Yesterday
Porco Rosso
Ocean Waves
Pom Poko
Whisper of the Heart

[bill_baroud]

search in www.animescripts.org .......

or buy the REGULAR japanese r2 dvd (they have US sub :/).... not the HK one...

[manono]

Hi-

I own the Japanese R2 Porco Rosso and My Neighbor Totoro. I have SSA subs for Totoro (had to do a lot of work on the Dub Subs to fix them up). The subs on Porco Rosso were good and I just used the ones on the DVD (and created extra SSA subs for the song translations and a few other things), but I could get them for you I suppose (but the file size will be much larger).

I created, pretty much from scratch, subs for Nausicaa (many hours of work), which I have in SSA format. And I have my friend's SSA subs for Laputa (but I'll have to get his permission first to let you have them). So PM or e-mail me and we can talk.

[maven]

my favourite http://www.scriptclub.org

[FactorM]

Thank you all for your replies, i really appreciate it.

[Yusaku]

Yeah... I am doing the subs for these too... it'll appear on ScriptClub.org when finished (I wanted to post it all at once). But I'd appreciate if anyone could send me the only one missing - Porco Rosso. I'll give you the rest in return ^_^