hortar
20th June 2002, 13:12
Hi Everybody,
I have a very strange issue on CCE process using Star Wars Episode 1 R2 PAL Film, and only in this film until now.
I use DVDDecrypter to rip all film to my HDD
I open main film ifo with ifoedit and check that Portugueses subtitles in Subpicture Nš 9, play film using ifoedit and confirm that Portugueses subtitiles it's the 9Th all fine good picture with portuguese subtitles.
Exit Ifoedit
Open SubRip and main film ifo (or Vod dir), choose Portuguese from drop down menu (9th), choose bmp or txt and Start process.
Now this is the problem :
The subtitles that subrip show are not in Portuguese but in any other language (European Lest I think). I try choose any off the 11th subpictures in the drop down menu in subrip but no Portuguese subtitles at all, I'm a little desperate where the hell are this subtitles ? Any help ?
If I use ifoedit to rip all menus and extras and keep just the main movie with english soundtrack and portuguese subtitles creating new VTS_TS ifo and VTS_01 ifo, after get VTS sectors and test with DVD Play function in ifoedit all works fine, but if I open the new ifo created in this process with subrip and choose portuguese subtitles (The only available in the drop down list, that's ok since I remove the others) and start the process, it will run until the end without find any subtitle !!! However the film plays fine with portugueses subtitle in all programs that I have (PowerDVD, MediaPlayer, IFoEdit)
Help Please ?
I'm trying to backup these son off a b.... a long time first with rmepg (bad picture) and now with cce good picture but can't get subtitles.
There's another way to get subtitles and used in Scenarist or Maestro with other program, since the problem can be in subrip ?
Thanks,
I have a very strange issue on CCE process using Star Wars Episode 1 R2 PAL Film, and only in this film until now.
I use DVDDecrypter to rip all film to my HDD
I open main film ifo with ifoedit and check that Portugueses subtitles in Subpicture Nš 9, play film using ifoedit and confirm that Portugueses subtitiles it's the 9Th all fine good picture with portuguese subtitles.
Exit Ifoedit
Open SubRip and main film ifo (or Vod dir), choose Portuguese from drop down menu (9th), choose bmp or txt and Start process.
Now this is the problem :
The subtitles that subrip show are not in Portuguese but in any other language (European Lest I think). I try choose any off the 11th subpictures in the drop down menu in subrip but no Portuguese subtitles at all, I'm a little desperate where the hell are this subtitles ? Any help ?
If I use ifoedit to rip all menus and extras and keep just the main movie with english soundtrack and portuguese subtitles creating new VTS_TS ifo and VTS_01 ifo, after get VTS sectors and test with DVD Play function in ifoedit all works fine, but if I open the new ifo created in this process with subrip and choose portuguese subtitles (The only available in the drop down list, that's ok since I remove the others) and start the process, it will run until the end without find any subtitle !!! However the film plays fine with portugueses subtitle in all programs that I have (PowerDVD, MediaPlayer, IFoEdit)
Help Please ?
I'm trying to backup these son off a b.... a long time first with rmepg (bad picture) and now with cce good picture but can't get subtitles.
There's another way to get subtitles and used in Scenarist or Maestro with other program, since the problem can be in subrip ?
Thanks,