Colors subtitles in DVDMaestro

[Vandas]

Hallo everyone,

I have little problem with colors subtitles in DVDMaestro.
I procede according to guide on Domm9, all is OK, I ripped subtitles with SubRip after I converted *.srt subtitles to *.ssa in SubAdjust and finnaly I used MaestroSBT. All this procedure was ok, but when I imported subtitles to DVDMaestro and watched it, my subtilses were still black. (dont respect color what I set in MaestroSBT).

Do you have any ideas??

Thanks Vanda

[denfert]

if you understand french there is a tutorial on www.dvdguru.net


Batman

-------

www.dvdguru.net

[Vandas]

Sorry but I'm dont understand french.

[Jotarou]

Try this and see what happens.
After you import the subtitles into DVDMaestro, edit one of the subtitles, and under colors, go there and click edit palette. Then choose load and load the .spf file that MaestroSBT made for you when you generated the bitmaps. Once that is done, hit okay, and that should makes your subtitles the correct colors.

Also, not to give you a hard time or anything, but this question would've been better asked in the subtitle forum.


JoJo



Originally posted by Vandas
Hallo everyone,

I have little problem with colors subtitles in DVDMaestro.
I procede according to guide on Domm9, all is OK, I ripped subtitles with SubRip after I converted *.srt subtitles to *.ssa in SubAdjust and finnaly I used MaestroSBT. All this procedure was ok, but when I imported subtitles to DVDMaestro and watched it, my subtilses were still black. (dont respect color what I set in MaestroSBT).

Do you have any ideas??

Thanks Vanda

[Vandas]

I have it, I didn't know that I must import palete file. :-)

Thanks for your interest.

Vanda