PDA

View Full Version : german: beta-übersetzungen

((( atom )))
15th May 2002, 15:36
so, ich hab den newbie-guide fertig. wer liest drüber?

ich habe hier gerade lieder noch nicht die übersetzungssoftware installiert (die kann tags auslesen und lässt somit die html-struktur, wie sie ist) und musste mir eben mit word behelfen. von daher ist der html-code eine katastrophe, das ist noch zu ändern. wer das kann und übernehmen will, melde sich bitte ebenfalls.

im text finden sich an zwei stellen drei fragezeichen ;) -hier weiss ich leider nicht die deutsche bezeichnung, da es sich um os-spezifisches handelt und ich keine deutschen os benutze.
((( atom )))
15th May 2002, 17:17
stop. meine mum liest drüber. ich habe auch inzwischen die software am start.
((( atom )))
15th May 2002, 18:37
so, hier ist dann der region-free guide, ebenfalls wieder als .txt
((( atom )))
17th May 2002, 10:31
...auch der ist editiert und fertig.
((( atom )))
18th May 2002, 21:21
hier mal den newbie- und den regionfree-guide in der editierten version.