How do i find alien language subs in SW phantom meneae

[TonyTony]

Hi
I'm trying to do Starwars Phantom Menace,just the movie,
I want to keep the alien language translation.

1 used Dvd Decrypter to rip whole movie to hard drive
2 used info edit to strip unwanted menues and streams
3 DVD2AVI to TMPGEnc to create new MPEG

A couple of questions:

1 How or where would the alien language stream be located,
cant seem to find them with subrip,i still have the full untouched rip on my hard drive but still cant find these particular subs.

2 Is there any software that will allow me to import the
subtitles to reauthor the dvd.
I know you can do it with Spruce DVDMaestro,any others?

Thanks in advance
Tony

[s0nyguy]

Scenarist NT allows importing of subs.

btw the alien launguage can be in 3 places as far as i know.

1) Hard Coded into the video (unlikely, if you can turn them off)
2) In ifoedit there would be 2 english sub streams. 1 for normal 1 for alien bits
3) The alien language is in the english subs but the alien bits are set to force view so that even if you dont have subtitles on you will still see them.