subs in media player

[tito]

i followed the introduction in the subtitle-guide, but playing an avi with additional subs doesn't work for me..
i can't find the caption option in the 2nd menu to the left...

i tried the old version 6.4 as well as 8.0...

thx

tito