eddiani
6th April 2002, 18:34
Hi, sorry for my bad english.
I recently discovered Gordian Knot, but when I rip NTSC movies (following the guides step by step) the subtitles are slightly lower than the movie, making them practically unuseful.
My first test was with Mononoke Hime, I prefer to have permanent ones so I used vobsub to rip them (in IDX/SUB format) and the plugin to put them on the avs to give to VirtualDub. At the beginning of the movie everything is ok, but close to the end (I checked at frame 185427) they are 28 frames later than the position thy are in the dvd, that's only o,o15%, but on a 2+ hours movie it means more than a second!
So I tried with Fight Club, and the result was the same. I thought it could have been due to ivtc, so i retried with Mononoke left at 29,97, but nothing changed.
With PAL disks, instead, they are always perfectly on synch.
I tryed to think about every possible reason (like an error between 23,976 and 24 FPS...), but the error is too small to be that, and now I have no more ideas. I also looked on the synching guide, but it says nothing about about this problem and I'd like to keep them in .sub format.
Has anybody else experienced such a problem? how could I solve it? is there a way to discover it in advance, without wasting the 5/6 hours of a 2-pass rip to find it out?
Thanks in advance.
p.s. I use VobSub 2.11 (but I had the same problem with 2.09), GKnot 0.23, 1.4.9 and DivX5Pro ads supported.
I recently discovered Gordian Knot, but when I rip NTSC movies (following the guides step by step) the subtitles are slightly lower than the movie, making them practically unuseful.
My first test was with Mononoke Hime, I prefer to have permanent ones so I used vobsub to rip them (in IDX/SUB format) and the plugin to put them on the avs to give to VirtualDub. At the beginning of the movie everything is ok, but close to the end (I checked at frame 185427) they are 28 frames later than the position thy are in the dvd, that's only o,o15%, but on a 2+ hours movie it means more than a second!
So I tried with Fight Club, and the result was the same. I thought it could have been due to ivtc, so i retried with Mononoke left at 29,97, but nothing changed.
With PAL disks, instead, they are always perfectly on synch.
I tryed to think about every possible reason (like an error between 23,976 and 24 FPS...), but the error is too small to be that, and now I have no more ideas. I also looked on the synching guide, but it says nothing about about this problem and I'd like to keep them in .sub format.
Has anybody else experienced such a problem? how could I solve it? is there a way to discover it in advance, without wasting the 5/6 hours of a 2-pass rip to find it out?
Thanks in advance.
p.s. I use VobSub 2.11 (but I had the same problem with 2.09), GKnot 0.23, 1.4.9 and DivX5Pro ads supported.