selectable sub(s) embedded in the avi?

[tripex]

Hi,

Is there any way to mix one or more subtitels into an avi-DivX, like audio streams? I want to have all in one file but want to aktivate or deactivate the subtitels during playback. Generally i use BSplayer.

Ciao
Andreas

[Schultz]

You can use SubMux inside the VobSub package and mux multple srt files into avi files and then using DirectVobSub directshow filter in the VobSub pack you can display them. Also if you search a few threads down you can get a test.rar file that will have the files (without an installer) for vobsub 2.10 that instead of using srt files to mux into avi's you can mux Ssa files which you have more control over the formatting of the files.

[tripex]

OK, thanks

Just another question: When i do mix subs with SubMux. What does happens on systems without installed a DirectVobSub directshow filter? Maybe i check this out. ;-)

Ciao
Andreas

[Schultz]

They won't be displayed.. On Gabest's homepage there is a DirectVobSub only installer which runs silently and installs whats need to play files with it. You can point the people to there if you can.