can't get subtitles below video using dvd2svcd

[koomode]

Hi,

I can't get my subtitles to be below the actual video, I set the setting for -10 so it would go down further, and it doesn't even bug, I tryed +10 just to see if it would move, and that worked, but I don't want the subtitles above the video... can anybody help me here, also, what are some good settings for subtitles to make them so they don't look as crappy, or should I just try using a different program besides dvd2svcd to add my subtitles in

the video I'm trying to encode is anamorphic widescreen, if that has anything to do with it :confused:

thanx for your help

Joe

[ukendt]

I don't use DVD2SVCD, I use avisynth and a script where I move the picture some 40 lines above the center and use Vobsub to place subs under the picture.

[koomode]

alright, i've got avisynth and vobsub now, how do I go about doing this? and where can I get the script that you use

if it's too hard to explain, then don't bother, I'll try figuring out myself I guess :\

[ukendt]

LoadPlugin("MPEG2DEC.dll")
LoadPlugin("path:\....vobsub.dll")
mpeg2source("path:\video.d2v")
Crop(10,0,700,576)
BilinearResize(448,414)
AddBorders(16,40,16,122)
VobSub("path:\vts_01_0")

This is OK for 16:9 according to Fitcd . I always consult that program
to make the right avs file before encoding and I always look at
movie.avs with wmp2 before encoding

[koomode]

to be honest, that looks like gibberish, I think I'm just gonna say fuck it, and just figure out subtitles later, lol, thanx for your help though

[ukendt]

The use of this kind og language is nt acceptabel in this forum !
You wrote U had avisynth and vobsub. U asked for at script file and U got it. If U don't have any idea about how to use avisynth/vobsub then U don't know how to use a script file.
Get acquainted with it an do your home work reading the guides !
THX !