PDA

View Full Version : Help getting subtitles in mpeg1 permanently


Fatal_Flaw
2nd March 2002, 08:06
I can get the .srt file using Subrip, but where do i go from here.
I want to get the subtitles in the mpeg1 format video permanently.
I have looked all over this site and others but haven't found one guide telling me how to do this. If i have just missed it then please tell me where it is. Otherwise plz help.

ppera2
2nd March 2002, 21:50
You need to convert srt to ssa and then subtitler plugin for Virtual Dub. You will need also frameserving from VDub to Mpeg encoder (Tmpgenc). See download section.

Fatal_Flaw
3rd March 2002, 04:17
Ok, I've got the .srt file converted to .ssa, and I got the subtitiler filter setup in VirtualDub. But now is where i get lost.
I can preview the file and the subtitles work great, but there doen't appear to be a way to save the .mpeg with the subtitles in it.
The only option is "save as avi".

Fatal_Flaw
3rd March 2002, 04:49
Ignore my last post. I got it now. Thx for your help.