Playing two audio streams simultaneously

[Chollya]

I want to multiplex avi with two mp3 streams - one is original english track(stereo) from dvd ond second is russian translation(mono). The idea is that i can(and prefer) to see this movie on english and others of my family prefers to see with russian translation. But i've got a problem, that two streams plays simultaneously only at first 3/4 of encoded movie :( After some point (near at 75% of video) russian text simply stops playing! But if i in bsplayer switch "play all"->"Stream 2" i can hear russian text, also i can switch to "stream 1" and hear english track. But not both at same time after this "magic" point. Why?

Tried with BSplayer&MediaPlayer



PS Sorry for my english :)

[LigH]

I'd guess that there really went something wrong. I'd recommend to play both audio streams alone and check if they are just well, then try to mux them again to a new AVI file.

I once had a similar problem - at some point the video playback just crashed, but I could skip over that point and the rest played well again. After re-muxing, the new file didn't contain any errors. At the moment, I even wonder if either my CPU or my harddisk is not properly working anymore.

[Chollya]

They both fine when playing alone. They even fine, when playing one of it alone in bsplayer.

Now i had recreated AVI file (using nandub) but bug is still there:( I'm going to repeat audio processing from scratch...