PDA

View Full Version : VOB to SUB?


smelle
23rd February 2002, 04:12
I have made my .sub file with vobsub in virtualdub, but how can I convert it to .srt? Or is there any program to make .srt files directly? Thx in advance.

Schultz
23rd February 2002, 10:48
You can either use SubResync 2.09 and click Save and choose what output format you want. And it will do a OCR conversion.. you will have to tell what chars are what and then it will start searching for them etc.. also spell check and look over your script cause sometimes spaces are hard to detect. or you can use a program can SubRip which is found on doom9's download pages.

Ripe73
23rd February 2002, 12:15
HI!
I have problem with subresync 2.09,when i open a vobsub *.idx or *.sub nothing happen i can only scroll the fps and cant save anything.But i can open *srt and see the whole text.
Is there something i can try?