Tomb Rider and subtitles

[KP]

When DVD2SVCD analyzes the subtitles it just comes up with english subs despite that I chose another language. There are multiple languages on the disk including the language that I chose.

When the next picture came up ( the one which displays a preview of the subtitles ) the only preview was the one in english, but the language I chose was marked so I gave it a go and went to sleep !!

Now I woke up to sunshine outside :cool: but no subtitles.

If I go to the folder where DVD2SVCD puts the subs, they are all there as if nothing went wrong.......... BUT........ when I try to open one of them, they are all black, they doesn't contain a thing.

Any answers ???

Thanks !!

********************** Learning by dooing ***********************

[Clixo]

just hit next ( in the preview subtitle ) until you get a good visivel preview.

[KP]

Thanks for the answer but I've already tried that...

- 10.02.2002 12:06:19
- DVD to SVCD Conversion
- DVD2SVCD ver. 1.0.6 build 4
--------------------------------------------------------
Initializing
Initializing finished.

--------------------------------------------------------
- 10.02.2002 12:06:21
- Analyzing subtitles
--------------------------------------------------------
Subtitle found: StreamID: 0x26 Language: English
Subtitle found: StreamID: 0x2D Language: English

Executing subtitle selection/verification.
Showing next subtitle.
Subtitle found: StreamID: 0x26 Language: English
Subtitle found: StreamID: 0x2D Language: English
Showing next subtitle.
Subtitle found: StreamID: 0x26 Language: English
Subtitle found: StreamID: 0x2D Language: English
Showing next subtitle.
Subtitle found: StreamID: 0x26 Language: English
Subtitle found: StreamID: 0x2D Language: English
Showing next subtitle.




But when I play the movie on PowerDVD or my regular DVD player everything seems ok.

[gerti67]

Hi KP,

i had the same "issue" when using subtitles for the first time. ;)

What clixomano wants to say is, that you have to hit the "Show Next" button in the "Subtitle Color and Selection" window until you see a preview of all your selected languages in the "Subtitle" column. Then you can click the "OK" button otherwise the extracted *.BMP are all black.

Greetings,
gerti67

[da franksta]

how did you rip the dvd?
have you tried another method?
do other subs work when you play the dvd?

[KP]

that did the trick !!!

I had to press next 6 times before the subtitles I was looking for came up. But now it works !!!

Thanks for any help !!!

KP



********************* Learning by doing ************************