Log in

View Full Version : Need help creating a date stamp subtitle


catback
5th August 2011, 14:56
Hi,

I own a Sony HDR-CX150 camera that records in the AVCHD H.264 format that I will be authoring to a blu-ray disc. I would like to add a date stamp to the authored video clips. One method is to embed the date onto each frame. However, this would mean the clips would need to be re-encoded which I want to avoid.

The second method is to create a date stamp subtitle file. I haven't been able to find any guides online on how to do this and what software is required. Anyone have experience using this method? Thanks.

Chefkoch_ico
6th August 2011, 16:06
Hi,

I also have an AVCHD camera, however mine is a Canon HF100.

Here is what I do. Get the AVC files from the camera (resulting in files with date and time in the filenames like "20110806113021.m2ts")

I load these files in Sony Vegas for authoring. Once authoring is done I export an EDL file in Vegas.

This EDL contains all necessary information for creating a subtitle file (srt format).

I have written a .NET app for processing the EDL file to a SRT subtitle file (including some features to modify the timestamp in case you set it wrong when recording or you forgot to change the time when daylight saaving changed). Also a chapters file is automatically created.

The SRT file you can include in a MKV to have optional subtitles. As an alternative you can use it in TSMuxer and have optional subs when muxing as bluray.

I had also made a tool like this for Pinnacle Studio, but this is an older version.

If you or somebody else is interested in this tool I can post it, including source, but its quick and dirty coding.

It really depends on the authring software and if its possible to get the timestamps from your cut.

kabanero
7th August 2011, 13:25
Hi,

I own a Sony HDR-CX150 camera that records in the AVCHD H.264 format that I will be authoring to a blu-ray disc. I would like to add a date stamp to the authored video clips. One method is to embed the date onto each frame. However, this would mean the clips would need to be re-encoded which I want to avoid.

The second method is to create a date stamp subtitle file. I haven't been able to find any guides online on how to do this and what software is required. Anyone have experience using this method? Thanks.
I am not sure about your model, but I have Sony HDR-XR500V and it automatically embeds date/time stamp as subtitle track when I record with the camera.
Check your manual.

poisondeathray
7th August 2011, 17:07
you can use avchd2srt to generate srt subs containing date/time and GPS info if your camera records it. It's a commandline application, but there are some GUI's later on in the thread

http://forum.videohelp.com/threads/316229-Export-AVCHD-frame-specific-metadata-to-subtitles