Making MKV with multiple subs to play in a BD player...is it possible ?

[rilopes]

I'm trying to mux multiple subs in a MKV created from a Blu-ray disc ( Watchmen ).

Used makeMKV to make MKV ( duh !!! ), then demuxed subs from BD and used BDSup2Sub to convert to SUB and finally mkvtoolnix to mux them to MKV.

When I play final MKV in my PC ( Windows Media Player ) it's OK, but in my Blu-ray player ( Samsung BD-P3600 ) they don't show up !

Any ideas ? Am I doing something wrong ?

[Ghitulescu]

First of all: the title is wrong: in a BD player when you have a Samsung.
Only a few BD players can cope with MKV files.

Secondly, this is not a question related to subtitles but to the specs your Samsung has. I think a Samsung forum would be the best idea, like this one -> http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1128981

[rilopes]

Thanks for corrections, but despite Samsung BD or not BD thing, I still want to know if it's possible to join two subs or more in one MKV container.

[Inspector.Gadget]

Yes. MKVMerge will allow you to mux multiple subtitles.

[rilopes]

Thank you !

Unfortunatly the player ( BD-P3600 ) is the problem. It just reads external SRT subs in ANSI code.

Post may close.