subrip doesn't read vobsubs properly

[keeperofdakeys]

hello
I am trying to convert some vobsubs but they don't show up properly
http://keeperofdakeys.x10hosting.com/images/subrip.png
as you can see it is kinda impossible to make it do it automatically since the words repeat, although some appear ok

[manusse]

Have a look here:
http://forum.doom9.org/showthread.php?p=1241730#post1241730

Cheers
Manusse

[keeperofdakeys]

thanks, that worked a treat