Ripping Foreign Subtitles in my PC

[johner23]

Hi, dear all.

I had just bought an imported dvd to add my private collection, with subtitles in another language (greek language). And my PC is configured for the Brazilian Portuguese fonts only.

I wonder how can I rip the subtitles about the dvd using subrip to obtain the letters in Greek from the same dvd?

I mean: my computer uses brazilian portuguese alphabet, but I would wanna get the greek "letters" using subrip.

Can you help me with these problem?

Thank you.

devil (johner)

[b66pak]

for win xp:

control panel > regional and language options > advanced > greek
_

[johner23]

Hello.

After that, how can I type the letters?

My keyboard is for Brazilian Portuguese idiom, not for greek one. How can I type such letters using my keyboard? :P

My final goal is to rip the greek subtitles in that language and save them in subrip format, using the program subrip for that task.

Thanks for help.

[Wu-Tang]

Try to use virtual keyboard, imho...

[johner23]

Hello.

I could find these above:

http://www.incks.com/en/greek.html

http://www.gate2home.com/?language=el

I'll try them.

Thanks.

devil (johner)

[b66pak]

for win xp:

start > all programs > accessories > accessibility > on screen keyboard

control panel > regional and language options > languages > details > language bar > show language bar on desktop

now with (left ALT + SHIFT) (default) you can switch the on screen keyboard layout (or from the language bar from the taskbar) ...
_