How to increase the hight of the lower line in Subtitle Creator?

[Rack]

Hi,

I'm trying to load an Arabic Subtitle file in Subtitle Creator in order to convert it to idx/sub file. I've noticed that some characters in Arabic are chopped from below. Those characters were suppose to be in the lower side of the rectangle. Here is an example:

http://www.up-king.com/almaciat/c17cvumuaiy9lqzfgehh.jpg

The characters are underlined in RED. I just want to know how can I take that line a little bit up.

Thanks & Regards.

[Rack]

I found a way to get nice results using TXT2VobSub (v2.5) without having the above mentioned problem, but actually I wanted this to work on Subtitle Creator since it has many features that TXT2VobSub doesn't provide. Any ideas?

[manusse]

Hi,

Could you please post a few line of this srt file so that we
can have a look.

Cheers
Manusse

[Rack]

Hi manusse,

Sorry for being late answering you.

I've tried different fonts and everything worked just fine.

I'm attaching a file that contains the SRT Arabic subtitle and 2 fonts which are having this problem. I would really appreciate it if you could take a look.

Thanks for your kind help & support.

[manusse]

Hi,

Did you try to increase the number of lines to 3?

Cheers
Manusse