Avidemux Subtitle Errors

[hoboX10]

Is there a reason why no matter what video I use, when I try adding either .ssa or .ass subtitles, I get a Fatal Error message?

I have the latest version of Avidemux.

[gruntster]

Can you post the contents of admlog.txt?

[hoboX10]

Can you post the contents of admlog.txt?

I don't see that anywhere.

[LoRd_MuldeR]

I don't see that anywhere.

Try to look here:
C:\Documents and Settings\John Doe\Application Data\avidemux\admlog.txt

[hoboX10]

Thanks, I was looking in the C:\Program Files\Avidemux\


Here is everything..
***************************
Avidemux v2.4.3 (r4276)
***************************
http://www.avidemux.org
Code : Mean, JSC, Gruntster
GFX : Nestor Di , nestordi@augcyl.org
Design : Jakub Misak
FreeBSD : Anish Mistry, amistry@am-productions.biz
Audio : Mihail Zenkov
MacOsX : Kuisathaverat
Win32 : Gruntster

Compiler: GCC 4.2.1-sjlj (mingw32-2)
Build Target: Microsoft Windows (x86)
User Interface: GTK+ (2.12.11)
Operating System: Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 3 (5.1.2600; 32-bit)

Initialising prefs
Preferences found and loaded
[cpuCaps]Checking CPU capabilities
MMX detected
MMXEXT detected
SSE detected
SSE2 detected
[cpuCaps]End of CPU capabilities check (cpuMask :ffffffff)

Registering Encoders
*********************
MJPEG encoder registered
Xvid-4 encoder registered
FFmpeg encoder registered

3 encoder(s) registered

[SDL] Version: 1.2.13
[SDL] Setting video driver to Microsoft Windows GDI
[SDL] Initialisation succeeded
[SDL] Video Driver: windib

Initializing WinSock
WinSock ok

[Locale] setlocale English_United States.1252
[Locale] Textdomain was messages
[Locale] Textdomain is now avidemux
[Locale] Test: _File

Initializing Dithering tables
[xvid] Initializing global Xvid 4
[xvid] Build: xvid-1.2.0-dev
[xvid] SIMD supported: (cf)
MMX
MMXEXT
SSE
SSE2
Found 20 video encoder
Found 10 audio encoder
Found 13 Format
Directory C:\Documents and Settings\Owner\Application Data\avidemux\custom exists.Good.
No custom script
Found 0 custom scripts, adding them
Menu built
The screen seems to be 1024 x 768 px
Initializing postproc
Deleting post proc
updating post proc
Enabled type:3 strength:3

Registering Filters
*********************

Using real audio device
[Win32] Creating audio device
Unable to load [libamrnb-2.dll]: The specified module could not be found.

Unable to load [libdts.dll]: The specified module could not be found.

Spidermonkey initialized.
No crash file (C:\Documents and Settings\Owner\Application Data\avidemux/crash.js)
a3df451a -> a3df451a

Matroska file detected..
[MKV] *** Header dump ***
EBML_DOCTYPE:<matroska>
EBML_DOCTYPE_VERSION:1
EBML_DOCTYPE_COMPAT:1
[MKV] *** End of Header dump ***
[MKV]not handled MKV_TRACK_UID
[MKV]not handled MKV_FLAG_ENABLED
[MKV]not handled MKV_FLAG_DEFAULT
[MKV]not handled MKV_FLAG_FORCED
[MKV]not handled MKV_FLAG_LACING
[MKV]not handled MKV_MIN_CACHE
[MKV]not handled MKV_MAX_BLOCK_ADD_ID
[MKV]not handled MKV_CODEC_DECODE_ALL
[MKV]not handled MKV_LANGUAGE
[MKV]not handled MKV_FLAG_INTERLACED
[MKV]not handled MKV_DISPLAY_WIDTH
[MKV]not handled MKV_DISPLAY_HEIGHT
*** TRACK SUMMARY **
trackNo :1
trackType :1
==>Video
extraDataLen :39
fcc :826496577
w :704
h :396
fps :0
[MKV]not handled MKV_TRACK_UID
[MKV]not handled MKV_FLAG_ENABLED
[MKV]not handled MKV_FLAG_DEFAULT
[MKV]not handled MKV_FLAG_FORCED
[MKV]not handled MKV_FLAG_LACING
[MKV]not handled MKV_MIN_CACHE
[MKV]not handled MKV_MAX_BLOCK_ADD_ID
[MKV]not handled MKV_CODEC_DECODE_ALL
[MKV]not handled MKV_LANGUAGE
*** TRACK SUMMARY **
trackNo :2
==>Audio
extraDataLen :5
fcc :255
fq :48000
chan :2
bpp :0
[MKV]not handled MKV_TRACK_UID
[MKV]not handled MKV_FLAG_ENABLED
[MKV]not handled MKV_FLAG_DEFAULT
[MKV]not handled MKV_FLAG_FORCED
[MKV]not handled MKV_FLAG_LACING
[MKV]not handled MKV_MIN_CACHE
[MKV]not handled MKV_MAX_BLOCK_ADD_ID
[MKV] Warning type <S_TEXT/ASS> unkown!!
[MKV]not handled MKV_CODEC_DECODE_ALL
[MKV]not handled MKV_LANGUAGE
*** TRACK SUMMARY **
trackNo :3
Unkown track type (17)
[MKV] Tracks analyzed
[MKV] Indexing clusters
[MKV] Found 689 clusters
[MKV]Found 689 clusters
[MKV] Indexing video
Found 33084 images in this cluster
[MKV] Video Track duration 33084 ms
[MKV]Matroska successfully read
The video codec has some extradata (39 bytes)

0000 : .M@.ÿá..gM@.šs.` 01 4d 40 1e ff e1 00 18 67 4d 40 1e 9a 73 01 60
0010 : g÷.....è..»Tx±lÐ 67 f7 08 00 00 03 03 e8 00 00 bb 54 78 b1 6c d0
0020 : ...hî²È 01 00 04 68 ee b2 c8
Deleting post proc
Initializing postproc
Deleting post proc
updating post proc
Enabled type:3 strength:3
[MKVAUDIO] found 8259 packets
[MKVAUDIO] found 64689 frames
[MKVAUDIO] Default duration 21333 us
[MKVAUDIO] found 21305195 bytes, 1024 samples per frame
switching to cluster :0/689
[Editor] Duration in seconds: 1379, in samples: 66234234

Decoder FCC: AVC1 (31435641)
Searching decoder (704 x 396, extradataSize:39)...
[lavc] Build: 3352580
[lavc] Initializing H264 decoder with 39 extradata
[lavc] Decoder init: CODEC_ID_H264 video decoder initialized!

checking for B-Frames...
scanning 119 frames
[lavc] Err: 1866, size: 1866

[lavc] error in FFMP43/mpeg4!: got picture

***oops***
[lavc] Err: 7492, size: 7492

[lavc] error in FFMP43/mpeg4!: got picture

***oops***
* Frame 5 is A B frame, flag not ok
* Frame 6 is A B frame, flag not ok
* Frame 7 is A B frame, flag not ok
* Frame 8 is A B frame, flag not ok
* Frame 10 is A B frame, flag not ok
* Frame 11 is A B frame, flag not ok
* Frame 12 is A B frame, flag not ok
* Frame 13 is A B frame, flag not ok
* Frame 14 is A B frame, flag not ok

* Frame 16 is A B frame, flag not ok
* Frame 17 is A B frame, flag not ok
* Frame 18 is A B frame, flag not ok
* Frame 19 is A B frame, flag not ok
* Frame 20 is A B frame, flag not ok
* Frame 22 is A B frame, flag not ok
* Frame 23 is A B frame, flag not ok
* Frame 24 is A B frame, flag not ok
* Frame 25 is A B frame, flag not ok
* Frame 26 is A B frame, flag not ok
* Frame 28 is A B frame, flag not ok
* Frame 29 is A B frame, flag not ok
* Frame 30 is A B frame, flag not ok
* Frame 31 is A B frame, flag not ok

* Frame 32 is A B frame, flag not ok
* Frame 34 is A B frame, flag not ok
* Frame 35 is A B frame, flag not ok
* Frame 36 is A B frame, flag not ok
* Frame 37 is A B frame, flag not ok
* Frame 38 is A B frame, flag not ok
* Frame 40 is A B frame, flag not ok
* Frame 41 is A B frame, flag not ok
* Frame 42 is A B frame, flag not ok
* Frame 43 is A B frame, flag not ok
* Frame 44 is A B frame, flag not ok
* Frame 46 is A B frame, flag not ok
* Frame 47 is A B frame, flag not ok

* Frame 48 is A B frame, flag not ok
* Frame 49 is A B frame, flag not ok
* Frame 50 is A B frame, flag not ok
* Frame 52 is A B frame, flag not ok
* Frame 53 is A B frame, flag not ok
* Frame 54 is A B frame, flag not ok
* Frame 55 is A B frame, flag not ok
* Frame 56 is A B frame, flag not ok
* Frame 58 is A B frame, flag not ok
* Frame 59 is A B frame, flag not ok
* Frame 60 is A B frame, flag not ok
* Frame 61 is A B frame, flag not ok
* Frame 62 is A B frame, flag not ok

* Frame 64 is A B frame, flag not ok
* Frame 65 is A B frame, flag not ok
* Frame 66 is A B frame, flag not ok
* Frame 67 is A B frame, flag not ok
* Frame 68 is A B frame, flag not ok
* Frame 70 is A B frame, flag not ok
* Frame 73 is A B frame, flag not ok
* Frame 74 is A B frame, flag not ok
* Frame 75 is A B frame, flag not ok
* Frame 76 is A B frame, flag not ok
* Frame 77 is A B frame, flag not ok
* Frame 79 is A B frame, flag not ok

* Frame 80 is A B frame, flag not ok
* Frame 81 is A B frame, flag not ok
* Frame 82 is A B frame, flag not ok
* Frame 83 is A B frame, flag not ok
* Frame 85 is A B frame, flag not ok
* Frame 86 is A B frame, flag not ok
* Frame 87 is A B frame, flag not ok
* Frame 88 is A B frame, flag not ok
* Frame 89 is A B frame, flag not ok
* Frame 91 is A B frame, flag not ok
* Frame 92 is A B frame, flag not ok
* Frame 93 is A B frame, flag not ok
* Frame 94 is A B frame, flag not ok
* Frame 95 is A B frame, flag not ok

* Frame 97 is A B frame, flag not ok
* Frame 98 is A B frame, flag not ok
* Frame 99 is A B frame, flag not ok
* Frame 100 is A B frame, flag not ok
* Frame 101 is A B frame, flag not ok
* Frame 103 is A B frame, flag not ok
* Frame 104 is A B frame, flag not ok
* Frame 105 is A B frame, flag not ok
* Frame 106 is A B frame, flag not ok
* Frame 108 is A B frame, flag not ok
* Frame 109 is A B frame, flag not ok
* Frame 110 is A B frame, flag not ok
* Frame 111 is A B frame, flag not ok

* Frame 115 is A B frame, flag not ok
* Frame 116 is A B frame, flag not ok
* Frame 117 is A B frame, flag not ok
* Frame 118 is A B frame, flag not ok


Mmm this appear to have b-frame...

But the index is not up to date

[lavc] Hurry up
??0x6
Warning , incomplete nal (825897262/71780),(313a312e/11864)

[lavc] full decoding
End of B-frame check

Editor :Audio streamer initialized
MP4 audio
[FAAD] using 5 bytes of extradata
[FAAD]Found :48000 rate 2 channels
[FAAD]Faad decoder created
[GTK] Changing size to 704 396
[GTK] Changing size to 704 396
[GTK] Changing size to 704 396

** conf updated **
One frame : 41, err=7 ms
.. Offset ...0 ms
[Bridge] Going to time 0
switching to cluster :0/689
[MKVAUDIO] Asked for 0 ms, go to cluster 0 which starts at 0
[MKVAUDIO] next cluster starts at 1835
[MKV audio] fine seek to 0 (clu)+0=0
[Bridge] Starting with time 0, shift 0
[Bridge] Ending with time 0, sample 0
[Bridge] Going to time 0
switching to cluster :0/689
[MKVAUDIO] Asked for 0 ms, go to cluster 0 which starts at 0
[MKVAUDIO] next cluster starts at 1835
[MKV audio] fine seek to 0 (clu)+0=0
1 audio frame = 3936 bytes
[Win32] Opening Audio, channels=2 freq=48000
[Win32] Closing audio
[Win32] Opening Audio, channels=2 freq=48000
switching to cluster :1/689
No accel used for rendering
switching to cluster :2/689
[Bridge] Destroying bridge
[Win32] Closing audio
One frame : 41, err=7 ms
.. Offset ...156865 ms
[Bridge] Going to time 156865
switching to cluster :78/689
[MKVAUDIO] Asked for 156865 ms, go to cluster 78 which starts at 156395
[MKVAUDIO] next cluster starts at 158400
[MKV audio] fine seek to 156395 (clu)+512=156907
[Bridge] Starting with time 156865, shift 0
[Bridge] Ending with time 156865, sample 0
[Bridge] Going to time 156865
switching to cluster :78/689
[MKVAUDIO] Asked for 156865 ms, go to cluster 78 which starts at 156395
[MKVAUDIO] next cluster starts at 158400
[MKV audio] fine seek to 156395 (clu)+512=156907
1 audio frame = 3936 bytes
[Win32] Opening Audio, channels=2 freq=48000
[Win32] Closing audio
[Win32] Opening Audio, channels=2 freq=48000
switching to cluster :79/689
No accel used for rendering
switching to cluster :80/689
switching to cluster :81/689
switching to cluster :82/689
switching to cluster :83/689
[Bridge] Destroying bridge
[Win32] Closing audio
One frame : 41, err=7 ms
.. Offset ...302678 ms
[Bridge] Going to time 302678
switching to cluster :150/689
[MKVAUDIO] Asked for 302678 ms, go to cluster 150 which starts at 300551
[MKVAUDIO] next cluster starts at 302719
switching to cluster :151/689
[MKV audio] fine seek to 302719 (clu)+44=302763
[Bridge] Starting with time 302678, shift 0
[Bridge] Ending with time 302678, sample 0
[Bridge] Going to time 302678
switching to cluster :150/689
[MKVAUDIO] Asked for 302678 ms, go to cluster 150 which starts at 300551
[MKVAUDIO] next cluster starts at 302719
switching to cluster :151/689
[MKV audio] fine seek to 302719 (clu)+44=302763
1 audio frame = 3936 bytes
[Win32] Opening Audio, channels=2 freq=48000
[Win32] Closing audio
[Win32] Opening Audio, channels=2 freq=48000
switching to cluster :152/689
No accel used fo

[gruntster]

Could you please try the latest SVN release (download link in my signature)?

Previous releases buffered logging and the output could occasionally be lost upon crashing (which in your case has occurred).

[LoRd_MuldeR]

Your version (r4276) is pretty old. Please update to r4458 and try again:
http://avidemux.razorbyte.com.au/#avidemux2.4

Damn, gruntster was faster :p

[hoboX10]

Thanks guys, I'll install it now and try it out later, and tell you my outcome. :D

The reason I didn't get that one before is because it says (beta) so I assumed it probably wasn't stable.

[LoRd_MuldeR]

Thanks guys, I'll install it now and try it out later, and tell you my outcome. :D

The reason I didn't get that one before is because it says (beta) so I assumed it probably wasn't stable.

SVN builds are usually more stable than old "Final" builds ;)

[hoboX10]

Alright, even with that different version you guys told me to download, about half way through the video, I get a "Fatal Error" and it doesn't give me any kind of error report.

Here is the admlog again:

***************************
Avidemux v2.4.3 (r4458)
***************************
http://www.avidemux.org
Code : Mean, JSC, Gruntster
GFX : Nestor Di , nestordi@augcyl.org
Design : Jakub Misak
FreeBSD : Anish Mistry, amistry@am-productions.biz
Audio : Mihail Zenkov
MacOsX : Kuisathaverat
Win32 : Gruntster

Compiler: GCC 4.2.1-sjlj (mingw32-2)
Build Target: Microsoft Windows (x86)
User Interface: GTK+ (2.14.3)
Operating System: Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 3 (5.1.2600; 32-bit)

Initialising prefs
Preferences found and loaded
[cpuCaps]Checking CPU capabilities
MMX detected
MMXEXT detected
SSE detected
SSE2 detected
[cpuCaps]End of CPU capabilities check (cpuMask :ffffffff)

Registering Encoders
*********************
MJPEG encoder registered
Xvid-4 encoder registered
FFmpeg encoder registered

3 encoder(s) registered

[SDL] Version: 1.2.13
[SDL] Setting video driver to Microsoft Windows GDI
[SDL] Initialisation succeeded
[SDL] Video Driver: windib

Initializing WinSock
WinSock ok

[Locale] setlocale English_United States.1252
[Locale] Textdomain was messages
[Locale] Textdomain is now avidemux
[Locale] Test: _File

Initializing Dithering tables
[xvid] Initializing global Xvid 4
[xvid] Build: xvid-1.2.0-dev
[xvid] SIMD supported: (cf)
MMX
MMXEXT
SSE
SSE2
Found 20 video encoder
Found 10 audio encoder
Found 13 Format
Directory C:\Documents and Settings\Owner\Application Data\avidemux\custom exists.Good.
No custom script
Found 0 custom scripts, adding them
Menu built
The screen seems to be 1024 x 768 px
Initializing postproc
Deleting post proc
updating post proc
Enabled type:3 strength:3

Registering Filters
*********************

Using real audio device
[Win32] Creating audio device
Unable to load [libamrnb-2.dll]: The specified module could not be found.

Unable to load [libdts.dll]: The specified module could not be found.

Spidermonkey initialized.
Deleting post proc
[GTK] Changing size to 0 0
Cleaning up
Waiting for Spidermonkey to finish...
Cleaning up Spidermonkey.
[SDL] Quitting...
End of cleanup

Images stat:
___________
Max memory consumed (MB) : 0
Current memory consumed (MB) : 0
Max image used : 0
Cur image used : 0
Global mem stat
______________
Memory consumed: 0 (MB)

Goodbye...

Any ideas?

[hoboX10]

I gave it a second try with that new version you told me to download.

Still the same Fatal Error with no report.

[gruntster]

Could you please provide a sample subtitle file.

[hoboX10]

Here is a piece of it:

[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: ..\My Documents\My Videos\Mario\Mario Level 1 Insane.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 16
Video Position: 1858

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:13.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fs40\b1}I keep falling since I changed the beginning..
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:16.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fs40\b1}Darn so close...!
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:30.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fs40\b1}Yay I made it!
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:32.84,Default,,0000,0000,0000,,

It's just a subs.ass file.

[LoRd_MuldeR]

Works fine here :confused:

http://img380.imageshack.us/img380/2100/asskb9.png

[hoboX10]

That was just a piece of it. The video is me playing a Mario Level that I designed myself. It's alot longer than the (20 seconds?) of subs I posted.

After about 5 minutes of encoding, it gives me the Fatal Error. I'm sure it would sub a video less than a couple minutes long without the error, but I need it to work for longer videos, 10-15 minutes. Maybe 20 if the level is harder.


..Do you guys think I should just use megui for this instead?

[LoRd_MuldeR]

My video is 1 hour, 6 minutes in length and there's no problem. However I may need a "longer" subtitle file to reproduce the problem...

[hoboX10]

My video is 1 hour, 6 minutes in length and there's no problem. However I may need a "longer" subtitle file to reproduce the problem...

It's okay I'll just use megui from now on. Thanks anyway.