Adding Subtitle or Audio To Blu-Ray Or HD-DVD. Possible??

[Salehi]

Hi

Please someone tell me, is it possible to adding subtile or audio to an exiting Blu-Ray or HD-DVD without any change in menu and keep original menu.

if it possible. tell me how?

[pascalwil]

Same question for regular DVDs.

Is it feasible to add a new audio stream to a DVD while preserving the original menus and navigations?

Which tool? How?

Thanks for your help. :thanks:

Cheers

[Salehi]

it is possible for regular dvd. you need following software.

1.dvddecrypter
2.muxman
3.ifoupdate

i will give you complete guide as soon as possible.

[pascalwil]

Thanks salehi.com for your reply.

That's pretty good news.
I look forward to your guide.

I haven't made it to the HD-DVD / Blu-Ray yet.
I have no clue but I'll search myself to try to help you.

:thanks:

Cheers.

[Salehi]

Hi the following is my guide to add audio to dvd without any change in menu.

Tools
1.DVD Decrypter (http://fileforum.betanews.com/sendfile/1011845169/1/1221526638.a2a64e094a1917963f05b3460afc85b23a3fcb6a/SetupDVDDecrypter_3.5.4.0.exe)
2.MuxMan (http://www.4shared.com/file/63152552/9a7a52b3/MuxMan.html)
3.IFOUpdate (http://download.videohelp.com/download/ifoupdate-v078.zip)
4.VobSub (http://download.videohelp.com/download/VobSub_2.23.exe)(Maybe)

step1

1.Create 3 folder with following name
"Original" "Demuxed" "Authored"
2.Copy All Contect Of your DVD to "Original folder".(You will see 2 folder in DVD, simply Copy and Paste to "Original Folder")

step2

1.First open "DVD Decrypter" go to Mode menu and select "IFO I"
2.Select source drive and in the "Input" select main move.(automatically will be select)

http://www.videohelp.com/forum/images/guides/219535/imagine3new.png

3.In "Stream Processing" tab, enable it and than select "Demux"

http://www.videohelp.com/forum/images/guides/219535/imagine4new.png

4.finally chose Distention folder(Demuxed folder) for decrypted file and than start decrypting

---------------------------------------------------------------
step3

1.open "MuxMan", in the "segment content" tab, and in "video" section go to original folder and add VTS_01_1.VOB( you need only to add VTS_01_1, typically that is larg file 1GB)
2.in the audio section add original audio that is in Demuxed folder(VOB file) to stream1, than change stream to 2 and add your own Audio file"
3.finally choose destination folder(Authored folder) and press start
---------------------------------------------------------------
step4

1.go to Authored folder and copy all VOB file(do not select IFO or BUP file) and than go to Original folder and than paste in VIDEO_TS folder so original file will be replaced with authored.
2.open IFOUpdate. in "Original IFO Path" select VTS_01_0.ifo form Original folder
3.in "Authored IFO Path" select VTS_01_0.ifo form Authored folder
4.Finally Click "Update IFO". you will see to massage that you must click "Yes" for each massage.
--------------------------------------------------------------
step 5

1.Enjoy and write Content of "Original Folder" with nero.(you may test it first with "Power DVD")
--------------------------------------------------------------

NOTE: in this way you will lost DVD subtitle. Don't worry I tell you how to Keep subtitle as soon as possible.

Sorry for my bad english.

Any Question?

[pascalwil]

Thanks so much salehi.com

Does it work for the full DVD or only the main movie?

Cheers

[pascalwil]

Also I have Muxman 0.16 and it doesn't support VOB as input.

Cheers.

[Salehi]

i change my post and add link to download each tools(including MuxMan). it is possible for another part of DVD not only main movie. please tell me what you want to do(exactly)? so i can help you better. please give me a structure of your DVD.

[pascalwil]

The DVD is as follows:

Summary of path: E:\VIDEO_TS
Date: 16/09/2008

VIDEO_TS.BUP
VIDEO_TS.IFO
VTS_01_0.BUP
VTS_01_0.IFO
VTS_01_0.VOB
VTS_01_1.VOB
VTS_02_0.BUP
VTS_02_0.IFO
VTS_02_0.VOB
VTS_02_1.VOB
VTS_03_0.BUP
VTS_03_0.IFO
VTS_03_0.VOB
VTS_03_1.VOB
VTS_04_0.BUP
VTS_04_0.IFO
VTS_04_0.VOB
VTS_04_1.VOB
VTS_04_2.VOB
VTS_04_3.VOB
VTS_05_0.BUP
VTS_05_0.IFO
VTS_05_0.VOB
VTS_05_1.VOB
VTS_06_0.BUP
VTS_06_0.IFO
VTS_06_0.VOB
VTS_06_1.VOB

Only VTS_04_1 & 2 & 3 (main movie) and VTS_05_1 (short movie) vobs need an additional audio stream.

I would like to re-author these with an additional audio steam while keeping the rest as the original (ie menus and navigation between chapters for each title).
I'm not too concerned about the subs but if it's easy to keep them I might as well.

If you need further inputs let me know.

I hope you can help me. Thanks.

Cheers

[Salehi]

sorry for late. it's seems you downloaded muxman. so now you should input only VTS_04_1 as video and orignal audio as stream1 and secod audio as stream2. as i mentioned in my guide. if you any question in my guide just ask me. please follow guide step by step.