Move subtitles

[ofi]

Hi fellas

i use Autogk to convert dvd to avi, the audio delay was wrong, i have fixed that, but the subtitle is not on right place, how can i fix that.

cheers.

[CWR03]

Are you using hard-coded subs or external?

[ofi]

Sorry, not sure what you mean :(

[alfixdvd]

The avs file created by AGK contains vobsub() o TextSub() functions ?

If the answer is yes, the subtitles are hard-coded. You need to correct the delay in subtitles files, and encode again the movie.

If the answer is no, you need only to correct the delay in the subtitles files.