PDA

View Full Version : Subtitles and more


pinkybis
3rd January 2002, 07:12
In my CyberHome ADM-212, the new DVD2SVCD 1.0.5.4. play fine. No freeze. Chapters is OK by numbers in the commander or by << >>. Perhaps one note: can you program the possibility that redirect the substream of subtitles to the track 2,3 or 4 leave the 1 blank

"..\DVD2SVCD\SubMux\SubMux.exe" -s0 -> BLANK
"..\DVD2SVCD\SubMux\SubMux.exe" -s1 -> (first subtitle stream)
"..\DVD2SVCD\SubMux\SubMux.exe" -s2 -> (second subtitle stream, if exist
"..\DVD2SVCD\SubMux\SubMux.exe" -s3 -> (third subtitle stream, if exist.

Do you understand? I can remake it manually when the process is finished, but if you can incorporate it to de automatic process...

This is what i want(From Q&A):
-----------------------------------------------------------------
Q11: I don’t want any Subtitles in the first stream of my SVCD but I want it to start from stream 2. How can I do that?
A: Also in the subtitle preview window. In the row where the "Subtitle Stream No." is 1 press the Dropdown button and select "Deselect". It is also in that column you can switch or add subtitle streams. It's the button to the right in the "Subtitle Stream No." column. You get this when the subtitle window (preview) pops up.
------------------------------------------------------------------

But for de "True" SVCD subtitles with SubMux.exe do not work for me.


Sorry for my poor English.

Infinite_stupidity
3rd January 2002, 11:03
It is fully possible to do at least manually. But DVD2SVCD starts from the first stream (-s0) even if you tell it not to (at least it did in build 3).

But if your doing this to get your player to not play the first subtitle stream when it starts, most likely it still will even if you put the first stream in -s4. Alot of players do that for some reason...

Labersack
3rd January 2002, 21:50
I also leave the first sub-stream empty, because my player always shows the first sub if it exists. If I use 2nd sub-stream as first sub, nothing is shown without chosing it.
I also have to change the first sub to be empty by hand, although I chose it in the subtitle-tab.