PDA

View Full Version : possible to redo subtitles but not video encoding?


james
3rd January 2002, 05:35
I tried to use "SVCD subtitle" option and eventually found out that my Apex AD-5131 does not support SVCD subtitles. I know it supports CVD subtitles. So I used crash recovery and try to do "CVD" subtitle. But somehow I screwed up and the subtitle is out of sync with the movie by a wild margin (The second CD only contains a few lines of subtitle, en1-1.sub is 42k, en1-2.sub is only 2k). Also some subtitle are outside of the screen horizontally.

Anyway, I would like to redo the subtitle part but do not want to redo CCE. What should I do?

Infinite_stupidity
3rd January 2002, 11:08
You could rip the subs with SubRip and use submux as i have posted as a reply here (http://rilanparty.com/vbb/showthread.php?s=&threadid=12268) (post 12)...