tordajav
12th June 2007, 00:13
Hello everybody,
I've downloaded a DVDRip of one movie and found a proper subtitle on my language (Serbian) but subtitle rapidly get faster than movie. At first, on first sentence, it's OK timing, but after only 20 seconds, subtitle get faster. A movie is 1:56:53 long but the subitles ends already at 1:29:58 of movie. What can I do to fix this issue? I have Subitle Workshop but I dont know what to do.... Please anyone!?
I've downloaded a DVDRip of one movie and found a proper subtitle on my language (Serbian) but subtitle rapidly get faster than movie. At first, on first sentence, it's OK timing, but after only 20 seconds, subtitle get faster. A movie is 1:56:53 long but the subitles ends already at 1:29:58 of movie. What can I do to fix this issue? I have Subitle Workshop but I dont know what to do.... Please anyone!?