Need help with bonus material compilation subtitles

[AKNV]

hello all porfessionals !
i have collected several bonus materials from some dvd's and whould like to join them into one dvd with a menu. the problem is how to get the subtitles to work on each single movie.
thanks in advance

[wmansir]

Moved you to the right forum (DVD-RB can't do what you want).

Also to help out the readers of this forum I would suggest you provide more details, such as what format is the soruce material in and what software you are using.

[setarip_old]

@AKNV

Hi!

You should be able to accomplish this by using "DVDLabPro" - and make each clip a separate Title with its own subtitles.

Would you please enlighten me?

1) What DVD "bonus materials" come with subtitles? I ask because I've never come across that myself.

2) You first speak of "bonus materials", but then change to, "how to get the subtitles to work on each single movie".

Which are you dealing with, bonus materials or full movies?

[manono]

1) What DVD "bonus materials" come with subtitles? I ask because I've never come across that myself.
Have you never seen a Criterion Collection DVD of a non-US movie? You should broaden your horizons a little bit. :) I see extras with subs all the time.

[setarip_old]

Nope...

[AKNV]

hello & thnx 4 all the help

i live in israel, so in addition to the main movie, some of the bonus material comes with subs, which i wish to gather from several dvd's and burn them together on one dvd with a menu, and the main problem is getting the subs to work for each different bonus piece independently.
can dvdfabpro help me on this?
aknv

[setarip_old]

As I mentioned earlier:

You should be able to accomplish this by using "DVDLabPro" - and make each clip a separate Title with its own subtitles.

(Read carefully, the program is named DVDLabPro, not DVDFabPro)