subtitles!!!!

[rivetrenuck]

i desperatly need help and i dont know wherelse to ask

i wanna burn a few movies onto dvd and some of them have subtitles. how do i burn them? the subtitiles are in these formats = .sub .srt .sfv.

i use nero and i dont know how this is done. am i supposed to use another program? are there free programs available? or can i use nero.

please refer me to sites where i can get more info on these things. thank you.

thank you for your time.

[foxyshadis]

No need for other sites, this forum has what you need: http://forum.doom9.org/forumdisplay.php?f=12
Particularly this thread: http://forum.doom9.org/showthread.php?t=78718

.sub may already be a DVD format subtitle, that's the common extension for vobsub. .sfv has nothing to do with subtitles at all. ;)

[setarip_old]

@rivetrenuck

Hi!

1) Do you want to burn these movies to a DVD in their present format, or do you want to convert them to DVD-compliant format?

2) What is the present format?

If they are in .AVI (DivX or XviD) format, does your standalone DVD player have DivX playback capability?

If so, the documentation will tell you which subtitle formats are recognized - and simply burn all files (video and acceptable subtitles) as a "Data DVD".

If not, you'd get much higher quality results by simply making a backup of the original DVD...

[rivetrenuck]

hie thanks for your replies, i will check out the site.

the movies are in .avi format and the subtitles are in .sub format. but i have seen .sfv formats. what are those if their not subs
?


and no my VLC player doesnt seem to recognise the subtitles when i try to load them.

so how do i burn them to DVDs? not as DATA but DVD formats .vob and all that.


sorry if i sound like a backward retard, i m not very fimilair with file formats and programs and all that.

thank you

[setarip_old]

As I said before, if they are in .AVI (DivX or XviD) format, you'd get much higher quality results by simply making a backup of the original DVD(s)...

[rivetrenuck]

As I said before, if they are in .AVI (DivX or XviD) format, you'd get much higher quality results by simply making a backup of the original DVD(s)...


sorry i dont understand at all?

how do i back it up?
ive downloaded thses and i wanna burn them to DVD with subs.

how do you mean?



lost lost lost lost lost lost lost lost lost lost lost lost lost

[setarip_old]

ive downloaded thses and i wanna burn them to DVD with subs.You might want to RE-read the Forum Rules (particularly #6), as well as the "Announcement" at the top of the "Newbies" sub-forum...

[foxyshadis]

This is primarily a DVD backup site, not a warez forum. What's there to not understand? Oh well, striked. Most forums do have that nasty habit of enforcing their rules, it's not a bad idea to skim them when you're new.