2 English subs selections in 16:9

[neoch]

hi, is it possible to have 2 english subtitle selections (i.e. 'English1' & 'English2') in a 16:9 video?
i've managed to do this with a 4:3 video, but scenarist doesn't allow this to be done with a 16:9 video.
Please help~~~
Thank you very much!:):)

Regards,
Neo

[slk001]

You could use either of the "Not Specified" catagories for subtitles. Subtitles have various "sub" descriptions associated with them, like "director's commentary," etc.

[mp3dom]

In the Track Editor add 4 subs tracks (English1 WS, English1 LB, English2 WS, English2 LB) and import the subtitles.
Then go to the Scenario Editor, click on the Title and switch from "Automatic" to "Custom" in the Subpicture field. 4 subpictures stream will appear (checkboxes). Keep selected only the first 2 tracks. Then select the PGC (always in the Scenario Editor) and double click on the subpicture stream (in the properties). Now you need to specify for track 1 which subtitles stream you want to use for Wide and Letterbox (so, stream 0 and stream 1) and the same for track 2 (stream 2 and stream 3).

[neoch]

Thanks !! I've figured out!! It works!! Thank U so much!!!