dv sub maker problem

[davori]

I am using dv sub maker to extract the data code from my dv files to sub files. But the sub file looks like this:

{1}{7}8:45 AM|8/31/2005
{8}{37}8:45 AM|8/31/2005
{38}{67}8:45 AM|8/31/2005
{68}{97}8:45 AM|8/31/2005
{98}{127}8:45 AM|8/31/2005
{128}{157}8:45 AM|8/31/2005
{158}{187}8:45 AM|8/31/2005
{188}{217}8:45 AM|8/31/2005
{218}{247}8:45 AM|8/31/2005
{248}{277}8:45 AM|8/31/2005
{278}{307}8:45 AM|8/31/2005
{308}{337}8:45 AM|8/31/2005
{338}{367}8:45 AM|8/31/2005
{368}{397}8:46 AM|8/31/2005
{398}{427}8:46 AM|8/31/2005

What I want is to combine all those into 1 line like this:

{1}{427}8:45 AM|8/31/2005

Is there a way to make dv sub maker output that instead?

[davori]

Ok, so maybe making a 1 minute long subtitle isn't such a great idea, since if the subs are turned off and back on, it won't display until the next sub refreshed. The problem I had with having 1 sub every second (29 frames) is that after every second, the subs will flash when it refreshes. This flashing gets very annoying, does anyone know how to make the subs not flash?