Subtitler for VirtualDub, any suggestions

[Kostarum Rex Persia]

It's urgent. I need good subtitler to attach SRT or SUB subtitle on video file.

I don't mean on Avery Lee internal subtitler, because that filter doesn't support SUB and SRT subtitles.

[Skelsgard]

What about VobSub or TextSub?

[Kostarum Rex Persia]

Well, I don't know. Can you reccomend me some other subtitler with full support for SUB and SRT sustitles?

BTW, can you give me download links to VobSub and TextSub? Thanks.

[Skelsgard]

VobSub/TextSub
http://www.free-codecs.com/download/VobSub.htm

[gatekeeper_007]

well, I don't really use subtitles...
but ones I got to, so here we go...


...I've searched around to find a subtitler for ...SRT format, as you've asked.

--->search for ''SUBRIP'' /download it....and use it/
it can save the sub's in SRT and it is really easy to use, but since I don't use it any more I can't explain to you how to do it in the best way, but you can also 'search for guieds for it ( you'll find much of those).

plus you should search and download some Laung. 'matrixes'
so you don't have to type the hole film.


Ooops Sorry
I guess I didn't understand correctly what you were askin'...
..it happens sometimes when you read 'on the fly'.

[int10h]

If you don't need the full vobsub package, you can get the filter (vsfilter.dll) plus a short helpfile from the AviSynth Filter Collection (http://www.avisynth.org/warpenterprises/files/textsub_20040308.zip).