ass-->DVD keeping the styles?

[musicaforever]

Hello,

Is there any program to convert ass subtitles to DVD format keeping the styles with fonts and colours?

Thanks in advance