Harmen
14th May 2006, 13:11
In the 'Author new DVD'-screen i can add movie, audio, subtitles and chapters for multiplexing. I can add a delay for the audio, but can't add a delay for the subtitles.
In the stream information file i got from DVD decrypter i got the following information:
0x20 - Subtitle - Nederlands / Normal Captions - [SubPicture 01: Letterbox] / LBA: 8337 / PTS: 00:00:37.887 / Delay: 37600ms
0x23 - Subtitle - Nederlands / Normal Captions - [SubPicture 01: Wide] / LBA: 5082 / PTS: 00:00:28.807 / Delay: 28520ms
Where do I set the delay for the subtitles? When i multiplex the DVD (without delay), the subs are way out of sync.
In the stream information file i got from DVD decrypter i got the following information:
0x20 - Subtitle - Nederlands / Normal Captions - [SubPicture 01: Letterbox] / LBA: 8337 / PTS: 00:00:37.887 / Delay: 37600ms
0x23 - Subtitle - Nederlands / Normal Captions - [SubPicture 01: Wide] / LBA: 5082 / PTS: 00:00:28.807 / Delay: 28520ms
Where do I set the delay for the subtitles? When i multiplex the DVD (without delay), the subs are way out of sync.