PDA

View Full Version : Subtitles...


Beater
8th December 2001, 18:11
I use Subrip, but with the latest movies Iīve included the subtitles directly in the rip. But I donīt like that the subtitles are placed in "the movie", but thatīs the fact when you crop the movie. But what if I dont crop the black border under the movie(if i only crop the top-black border), will the subtitles then be down there?

-=Excuse my spelling, but my english is not the best ;)=-

chi
9th December 2001, 01:32
hi beater

i recommend to create media player compatible subs (*.smi). then get divxg400 ( http://www.tac.ee/~prr/videoutils/ ). with this tool you are able to place the subs under the movie within the black bars.

chi

Schultz
9th December 2001, 08:40
Or in latest DVobSub you can use Override placement and have the subs placed where you want them to be in the Filters property sheet.

mustaneekeri
12th December 2001, 23:32
Leaving the bottom uncropped is not a good idea.
U can use BSPlayer wich lets u manually put the subs where u want them.