MaxT
16th January 2006, 19:35
Hi all :)
Got a tricky (for me) question.
Say, I got my DVD here with video, audio and some subs. I "rip" that DVD to my HDD in IFO mode (making sure I got only 1 subtitle in the resulting VOB file by using Stream Processing mode).
So, I got that +4gb VOB file with video/audio and 1 subtitle in it.
Question is : How to get an AVI/VOB file out of it that have hardcoded subtitle in it? I do not interested in any compression method (otherwise I would use AutoGK but it doesn't allow me to NOT use any of the compression methods).
Purpose : I will be then reencode that AVI/VOB with hardcoded subs for my PSP (Playstation portable).
Note : I've heard something about SubRip etc, but I wanted to be sure if there is any easier way to do what I'm trying to archive. And please, if you got some solution, please try to make it as clear as possible, preferably step-by-step. I'm not that familiar with tools you've probably used for a long time. Thanks in advance :)
Got a tricky (for me) question.
Say, I got my DVD here with video, audio and some subs. I "rip" that DVD to my HDD in IFO mode (making sure I got only 1 subtitle in the resulting VOB file by using Stream Processing mode).
So, I got that +4gb VOB file with video/audio and 1 subtitle in it.
Question is : How to get an AVI/VOB file out of it that have hardcoded subtitle in it? I do not interested in any compression method (otherwise I would use AutoGK but it doesn't allow me to NOT use any of the compression methods).
Purpose : I will be then reencode that AVI/VOB with hardcoded subs for my PSP (Playstation portable).
Note : I've heard something about SubRip etc, but I wanted to be sure if there is any easier way to do what I'm trying to archive. And please, if you got some solution, please try to make it as clear as possible, preferably step-by-step. I'm not that familiar with tools you've probably used for a long time. Thanks in advance :)