Mux subtitles like audio

[AJMS]

Its possible in a next version of A.Gknot mux several subtitles like we can do with audio? to have the option to chose what subtitles we want to see in our DVD player.
Other thing, is possible to add an Option to edit the subtitle to chose the size, the place the dimension...etc...in Auto Gknot like we have in Gordian knot?



P.S. In Virtualdubmod we have the option to add several streams, i add in a divx movie 3 streams, 2 audio mp3 and 1 subtitle srt, the resul was a divx with 2 audios that i can chose in my DVDplayer (Kiss) but subtitle don`t hapear, even wen i activate the option (sub) in my DVD comand, so anybody know why subtitle.srt don`t mux in movie?

Thanks.

[len0x]

You have to burn-in substitles into AVI, so you can only do that with one substitle track that AutoGK can do already or keep them separately in vobsub format that standalone players can't read (read the tutorial that comes with the application).

[ricardo.santos]

to have the option to chose what subtitles we want to see in our DVD player.

edit the subtitle to chose the size, the place the dimension

you can do all that after converting your video with SRT2BMP it will convert your srt's subs to divx own subtitle format Xsub, it wont reencode your video just muxing and it only takes 5 minutes to do, lots of customization can be done and you can add 8 sub traks and switch between them when watching the divx on your player. i use this method no problems at all. read more here


http://forum.doom9.org/showthread.php?t=89718&page=1&pp=20


PS: read all the post pages

[AJMS]

Yes , i know that program, but don`t work very well.
The test that i made with it ...give some bad results, like : I can`t play the divx in PC
after burning it in a cd i can play it in dvd player , but I can`t jump the image.


To Ricardo:
Boas Ricardo, eu já tinha testado esse programa, só k o divx criado por ele nao rodou no PC, mas mesmo assim graveio num cd e deu no DVD de sala, mas empanca muito, ou seja nao consigo avançar no filme, volta sempre ao inicio se fizer pausa ou tentar avançar no mesmo. Será k foi alguma coisa k fiz mal? mas eu fiz exactamente como explicava no tutorial.

E já agora se o virtualdubMod tem a possiblidade de adicionar streams de audio e de legendas srt, porke é k o audio fica bem adicionado e as legendas nunca aparecem?

[ricardo.santos]

Boas AJMS

só k o divx criado por ele nao rodou no PC

tens de ter o DivxPlay para poderes ver as legendas no Pc.
http://www.divx.com/divx/play/download/

volta sempre ao inicio se fizer pausa ou tentar avançar no mesmo. Será k foi alguma coisa k fiz mal? mas eu fiz exactamente como explicava no tutorial.

nunca tive esse problema, será que os teus avi's têm Qpel or Gmc, o suporte para capitulos no divx está para chegar mas podes avançar a 2x,4x,6x etc o video como num dvd. o fuse não muxa bem se tiver Qpel or Gmc

E já agora se o virtualdubMod tem a possiblidade de adicionar streams de audio e de legendas srt,

para veres srt muxados pelo virtaldub mod no pc tens de instalar o DirectVobSub, nem todos os dvds lêem correctamente os srt por isso a divxnetworks inventou o formato Xsub que funciona em qualquer divx player(quem não tem 1 hoje em dia?)

Ricardo

[len0x]

not to spoil the fun, but we have Rule13 (http://forum.doom9.org/forum-rules.htm), you know.

[ricardo.santos]

not to spoil the fun, but we have Rule13, you know.

sorry.

Hi AJMS

só k o divx criado por ele nao rodou no PC

you nee to install Divxplay on your pc to view xsubs, you can download it here:
http://www.divx.com/divx/play/download/

volta sempre ao inicio se fizer pausa ou tentar avançar no mesmo. Será k foi alguma coisa k fiz mal? mas eu fiz exactamente como explicava no tutorial.

i never had that problem, fuse doesnt like avi's with GMC or Qpel, support for chapters in the divx container is available but theres no documentation on how to do it(that im aware of), you can always fast forward your video 2x, 4x, 6x etc like you would do on a normal dvd.

E já agora se o virtualdubMod tem a possiblidade de adicionar streams de audio e de legendas srt

to view srt subs muxed by virtualdub mod on your pc you nedd to install directvobsub, not every dvd/divx player handles srt well thats why divxnetworks came up with the xsub format so that every dvd/divx certified player will play the xsubs in the same way. ( who hasnt got 1 nowadays?)

Ricardo