PDA

View Full Version : Subtitles go out of sync from 2srt or sub files joined SOLUTION


yellowsamuel
6th November 2005, 23:14
I have answered this on a different thread but I feel it is such an easy mistake with such a simple solution its worth a new thread.

If for example your movie is from 2 avi files joined then when joining the subtitles make sure the FINAL time of the first subtitile file corresponds to the length of the first avi (get the exact timecode when using virtualDubMod simply drag the slider to the end) copy this value over the last timecode on your first subtitle file then save. When you join the files you will then get correct sync. do this before any frame rate changes you may have to make.