- help!i have problems in adding subtitle into DVD
- does anyone know the best Language Translation SoftwareH
- Best SRT>SST script+image renderer?
- Problem adding subtitles in Ulead DVD Workshop 2 (de-synchronization)
- Need help adding subtitles to an AVI (stupid newbie)
- Muxing Sub and Idx files into MKV?
- SSA: Make part of subtitle line completely transparent?
- how to display the subtitle automatically when beginning the movie?
- isn't NTSC's frame 29.97 ?
- Adding subtitles to a episode disc
- let's collect the special characters of variosue languges
- [Solved] Sync problem
- 48 Khz --> 44.1 Khz... always out of synch?
- Need help with subtitles in an ogm file
- Newbie - Playing subtitles
- What naming scheme does VobSub need to recognize the vob files the IFO belongs with?
- subs wont display on avi
- Translating subtitles and putting them back on a DVD
- Decoding Captions
- convert srt to son and vobsub
- cyrillic subs not showed correctly
- any possible player to playback "soft-Karaoke"?
- How they do that? (subtitles anf audio language)
- Problems ripping subtitles with VSRIP and other toolz
- What subtitles program support unicode
- subtitles location change
- Own subtitles using AutoGK?
- Newbie: No subtitle
- Positioning Subtitles in Black Letterbox Area [Again!]
- Can't sync Subs with AVI
- convert idx+sub files in ssa
- vobsub configure can't see subtitle stream
- how to add subtitles to a new dvd with *.idx & *.sub?
- no subs on the standalone
- How to selectively delete subs with SubResync ??
- Demux softsubtitles from avi?
- adding subtitles to dvd alternative method
- symbol matrices
- Translating subtitles as bmp editing?
- .idx in remaining time format
- DVD Subtitle limitations
- How to Rip subtitle from VCD/RM/DIVX?
- Subtitle Aesthetics
- no extra files
- Newbie: permanently adding subtitles to the ripped avi.
- Converting CC-Subs to .srt
- Any way to split srt in CLI?
- VOB to AVI + Subtitle
- adding subs to avi using dvd2svcd
- SubtitleCreator (alternative to srt2sup)
- Not sure how to add these subs...
- Convert .sub & .idx to .sup?
- horrid problem with subtitles synch (SubRip)
- Problem ripping numbers in subrip
- Sub title stream ID's
- DVD Subtitles conflict english whith another
- VSFilter utilities (as in VOBSUB)?
- Subtitles don't appear on real DVD player
- HOW: 2 subtitles DISPLAYED AT THE SAME TIME in set top player
- Only one color on dvd has effect (help plzzz)
- Closed Caption to subtitle. Keep Menu?
- DVD subs convertion
- VSFilter: FadeIn/FadeOut does not work
- Permanent Subtitles
- Adding subtitels to avi
- Taking external subtitles (sub/idx) and making them permanent
- Analyses all Subtitle Streams with SubResync
- Invisible Subtitles
- Anything that actually muxes?
- Adding subtitles to a DVD with keeping menu
- Crash with vsfilter/vobsub
- subtitle creator
- Converting .sub
- VOB size question (subtitles related)
- Vobsub doesn't display raw subs
- Celltimes from 2 PGC
- please help no subs ifoedit
- subtitles with ffdshow and mpegencoder
- VobEdit and Vob-ID change, still no solution
- Subtitle-Mapping in DVDMaestro
- Kill Bill Vol. 2 with forced subs
- Subtitle Synch Problem
- .SUB format?
- Codec problem with subtitles on Video CD
- Joining Two .Sub Files?
- AutoGK: looong subtitle delay
- Last Samurai Subs wont burn in
- SubRip / OCR Advanced / Font Style (OCR)
- quick subtitle problem
- Problem with VobSub, it doesn't work
- Rendering issues w/SSA-ASS in VSfilter?
- SSA Styles
- convert BMP to srt
- Problem displaying muxed subs in AVI files
- Subtitles in Windows Media 9 files
- SubRip 1.17.1 Crashes
- Subtitles disappearing on a table player
- Three or more subtitles in one standalone supported format file ?
- Subtitle Sync
- Letterbox and 4:3 Subs
- New subtitle on multiangle NTSC DVD
- Subtitles ripped from a DVD with nasty IFO files
- Problem with Subtitle joining..
- Write text into a subtitle
- Subs way out of sync
- import subtitles in encore
- Antialiased Fonts with DVDauthorGUI
- How to make scrolling up .ssa subtitles ?
- Rip subtitles off dvd, one language! Easy way??
- Added subtitles problems on standalone
- Multilanguage Vobsub Subtitle problem
- how to forced subtile in an authored dvd
- Extracting Subs From A Mkv File
- demux and remux subs on DVDR
- Embed multiple subtitle languages into a DivX AVI
- how to put subs from ogm to dvd??
- DirectVobSub "General setting" saving style
- vobsub scale doesn't work
- subtitles burning-question
- Haute Tension/Switchblade Romance Subtitles Help!
- Getting clean subtitle previews in SW with avisynth
- idx/sub files question!
- How to convert PAL(720x576) .idx/.sub INTO NTSC(720x480) .idx/.sub ?
- How to control DVobSub/VSFilter externally
- Subtitle lock
- vobsub creates subs with reversed times
- VSRIP and SUBRIP problems!!!
- No subtitle when playing with standalone player
- ReJig doesn't author my movie! :-(
- i have synce problem with the sub, how can i fix it ?
- How can i rip subtitles from an avi(xvid or div-x)
- Subtitles in AVI container
- SSA subs not appearing
- how do you add bitmap sub to .mkv
- SubRip having problems on some dvd's... possible encryption?
- Multi coloured DVD subs from srt
- S p a c e d Subtitles
- wrong framerate
- Star Wars Episode 1 alien subs
- DirectVobSub doesn't work with PowerDVD
- subtitles help...!?!?!?
- Professional Tools for Subtitling
- MKV & Subtitle changes?
- Editing Subtitles in Other Languages
- OCRing stubborn VobSubs
- Adding hardsubs to avi without recompressing
- Creating subtitles with divx avi (with ON/OFF capability)
- Description of .idx ?
- How do VobSub determine what fonts and sizes to use?
- How can i open a .rawsub file?
- Ogg Writ - the official .ogg subtitle/text stream format
- .sup to .srt
- "THE COMPLETE WORKING GUIDE" problem. DVD freezes! Help!
- Sub menu probs.
- Syncing subtitles to a DTS track
- Viewing subtitle
- Inserting (*.txt,*.sub) subtitles problem with Dvd Architet 2.0
- HEEELLLPP please, going nuts after hours of testing
- How To Add NEW Subtitles to a DVD and Keep the Menu ! + First MOVIE Tutorial !
- maestro synch problem
- Adding subtitles to DVD with multiple program chains?
- How to add a subtitle (.sub/.srt) to a VCD/SVCD
- maintain sub positions in a text format?
- VobSub to DVD?
- anyone who recognizes this subtitle format ??
- Quick Question:
- does any one had this problem with rejig
- SRT Help Please?
- Changing Subtitle Color How
- DirectVobSub only show forced subs
- ati catalyst 4.10 causes video stutter with subs
- IFOedit: how to turn on subtitles
- subtitds.ax error help
- Subtitle size problem on a Standalone!
- Very specific SubRip question
- Problems with Color/Style Collisions in MaestroSBT
- Subtitles in green blocks!
- Sync problems. Help!!!
- Question to difficult or to easy - nobody here really knows?
- Subtitle on dvd gone
- How to make mandarin karaoke in SSA?
- hey help sub to sup
- Convert .SUP
- New - Open Picture Subtitles Format (OPS)
- vcd subs out of screen, how do i move them up?
- subrip and vobsub comments and questions
- subrip won't start
- Any gui's for dvdsuptools ?
- How to set up the lead time in SSA?
- Importing BMP subs from subrip into DVD Lab pro
- Subtitle size problem, after AutoGK convertion!
- syncing subs to a DVDR
- divx subtitles in a jvc player?
- Subtitles starting at 255
- VobSub Cutter Problem
- move DVD subs below picture
- How do you set up subs from VOBs that do not form the original DVD
- subtitles won`t transfer
- Split subtitles to multiple parts
- interest check: MaestroSBTfix
- MaestroSBT crashing
- Burning in USF subs
- problem ripping bad subtitle
- SubtitleCreator Bug report
- unrecognized SUB format in most programs
- SubRip or VobSub can't load subtitles ripped with DVD Decrypter
- Smoother subtitles on DVDs
- What font is good to use for a dvd subtitle??
- Adding sub to stripped to 2xDVD5 movie trouble/questions
- CC extracted with VSrip VobSub is scrambled
- Text file subtitles into graphical subtitles...
- IDX/VOB -> SUB (for linux)
- DVDmaestro subtitle colors
- SSA - \move (help please)
- App that trims subtitles?
- ripping with vobsub: several vob ID at once?
- Rip Subtitles from AN OGM
- SSA/ASS transparency ?__?
- How to rip subtitles in a DVB-recording ?
- New XML subtitle standard (in the making)
- Displaying 2 subtitles simultaneously - a solution and a request for a better one
- Subtitle Script
- How to keep a Chinese sub demuxed from DVD Dycripter???
- subtitle thats is split into 2- but want to combine it into one
- Loading bmp sub files into DVD lap pro
- Problem with vsfilter
- MaestroSBT rendering SSA script problem!
- [help] - How to display an image using Gordian Knot
- Joining Subtitles to Video
- problem using ASS command
- Closed Caption sync problem
- Burning Subtitles to existing .avi file???
- Karaoke subtitle question
- Subtitles ON/Off
- help with ssa/ass subtitle problem (not working properly)
- Need help, couldn't find direct answer.
- re
- \org help please
- ogm srt sync Last Samurai
- Extended SRT spec (especially coordinate format) question
- Help adding a custom subtitle stream
- How to sync new subs with timestamp from old subs
- saving avi after
- removing subs from avi with avisub detector
- How do i add subs to a multi pgc dvd
- No luck adding hard coded subs...
- Hidden subtitles?
- Converting SRT to SSA problem
- Merge subtitles
- Sub conversion / SubResync <-> SubRip